提及同聲傳譯係統

，你對它了解有多少？相信有接觸過同傳設備的朋友們對此肯定不陌生，但是對於很多沒接觸過的朋友們來說，就有一些蒙了：是自動翻譯嗎？是不用翻譯人員嗎?嗯哼，對於同傳設備的了解感覺有點偏離了。下麵小編就簡單來說一說！同聲傳譯係統，在(zai)不(bu)打(da)斷(duan)發(fa)言(yan)者(zhe)的(de)前(qian)提(ti)下(xia)，翻(fan)譯(yi)人(ren)員(yuan)通(tong)過(guo)同(tong)傳(chuan)設(she)備(bei)不(bu)間(jian)斷(duan)地(di)把(ba)內(nei)容(rong)口(kou)譯(yi)給(gei)與(yu)會(hui)者(zhe)的(de)一(yi)種(zhong)翻(fan)譯(yi)方(fang)式(shi)。通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)同(tong)聲(sheng)傳(chuan)譯(yi)係(xi)統(tong)
，提(ti)高(gao)了(le)會(hui)議(yi)效(xiao)率(lv)，原(yuan)文(wen)與(yu)譯(yi)文(wen)翻(fan)譯(yi)的(de)時(shi)間(jian)間(jian)隔(ge)短(duan)
，讓(rang)與(yu)會(hui)者(zhe)對(dui)會(hui)議(yi)內(nei)容(rong)的(de)感(gan)受(shou)直(zhi)觀(guan)、理解快速。

一
、一套完整的同傳設備

一套完整的同聲傳譯設備，包括同傳主機、紅外發射板、譯員單元
、接收單元、耳機及接受單元充電主機等設備組成。

二、初次使用同傳設備需要注意的地方

通過上麵兩段文字，你對同傳設備是不是有了進一步的了解？但對於初次使用同傳設備的朋友們來說是不是很難？其實，Gestton捷思通同聲傳譯係統初次使用起來並不複雜，隻要嚴格按照說明書進行操作就可以了。或者聯係Gestton捷思通的技術人員
，進行遠程協助或現場教學。下麵是Gestton捷思通同聲傳譯係統9通道係列產品具體參數：

GIR-9109M【9通道紅外無線同聲傳譯係統主機】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)；紅外傳輸技術高度保密防竊聽；抗強光、燈光、顯示屏幹擾；2路發射板接口；2U機箱。

GIR-9109T【紅外無線同聲傳譯發射板】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)；V65°+H65°覆蓋可達20-30米；可手拉手級聯；接收單元的數量不受限製；配安裝壁架；獨立AC100-220V供電。

GIR-9109R【紅外無線同聲傳譯接收單元】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)
；LCD屏；內置可充電鋰電池

，充滿可工作約16個小時

；配單邊耳掛式耳機。

GIR-9109I【同聲傳譯係統譯員單元】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)；支持雙人輪替翻譯、支持二次翻譯；具有消咳功能
；采用DB25接口，可手拉手級聯；配頭戴式耳麥和13P-10M線纜。

GPD-40【接收單元充電主機】

同時充電數40個；充電時間約4小時。

三
、選購同聲傳譯係統
，找Gestton捷思通

選購同聲傳譯係統
，找Gestton捷思通準沒錯。作為一家擁有25年專業音視頻係統經驗的廠家
，Gestton捷思通曾協助多場大型國內外會議順利舉行，輕鬆適應多種會討場合。撥打或瀏覽Gestton捷思通官網（yxshuita.cn）開始了解同聲傳譯係統。